감독: 제라르 크라브지크
주연: 사미 나세리,프레데릭 디팡달,베르나르 파시,엠마 스요르베르,마리옹 꼬띠아르,바이링

자막: 한국어,영어
오디오: 돌비디지털
발매일: 2007-02-21
제작사: 인트로미디어
화면비율: 2.35:1
케이스: DVD케이스

얼뜨기 팀의 기상 천외 협공 작전!

계획만 세우고 대책은 전혀 없는 어리버리한 형사 에밀리앙. 그리고 짭새를 세상에서 제일 싫어하고 정치, 사회, 문화, 경제에 아무런 관심이 없는 마르세이유 최고의 총알택시 운전기사 다니엘! 본인들은 원치 않았지만 독일 갱들과 일본 야쿠자 소탕 작전 성공으로 마르세이유의 영웅이 된 에밀리앙과 다니엘의 울고 웃는 협공 작전이 다시 시작된다!

이번엔 목숨걸고 훔치는 익스트림 스포츠 갱단과 대결이다!

에밀리앙과 다니엘의 이번 상대는 정체모를 인라인 스케이트 라이더들! 바람같이 빠르게 도시의 하늘과 도로를 가르는 그들이 평화로운 마르세이유에 비상을 걸었다! 화려한 익스트림 스포츠 개인기로 도시를 질주하며 약탈에 일삼는 인라인 스케이트 라이더 족들을 체포하기 위해 다시 한번 마르세이유 경찰청, 그리고 에밀리앙과 다니엘이 아주 특별한 작전을 펼친다!