감독: 몽소 아르멘다리즈
주연: 까르멜로 고메스,차로 로페즈,실비아 먼트,이니고 가르세스

자막: 한국어
오디오: 스테레오
발매일: 2001-08-17
제작사: 엠브이넷
화면비율: 1.33:1
케이스: 플라스틱

아홉살인 하비(안도니 에드브루)와 형인 후안(알바로 나고레)는 도시에서 이모들과 함께 살며 학교에 다니고 있다. 징검다리도 무서워서 잘 건너지 못하는 내성적인 하비는 학교 연극에서 주인공 역을 맡는다. 하비와 달리 활달하고 조숙한 형 후안은 늘 동생을 무시하며 놀려대기 바쁘다. 부활절 축제 기간동안 두 소년은 엄마와 할아버지, 삼촌이 계신 시골집으로 돌아간다. 산 속에 있는 자신들이 원래 살았던 마을로. 호기심 많은 하비의 질문에 삼촌은 늘 친절하게 대답해 준다. 하비는 집안에서 아무도 들어가지 못 하도록 금지되어 있는 방을 발견하고 몰래 들어가려다 엄마에게 들켜 혼이 난다. 엄마가 집을 비운 사이, 다시 한 번 시도하는 하비. 형 후안이 동생을 발견하고 귀띔해준다. "여긴 아빠의 방이야. 아빠가 저 의자에서 돌아가셨어. 의자의 얼룩이 보이지? 이게 아빠의 피야." 놀라는 하비. 그러나 그의 어린 마음에 집안의 비밀은 그 뿐이 아니라는 생각이 드는데... 부활절이 끝나고 이모집으로 돌아온 하비와 후안. 어느날 큰이모 마리아와 거리를 거닐던 하비는 낯선 남자가 이모에게 인사하는 것을 본다. 그날 밤 큰이모 마리아와 로사가 언성을 높여 다투고...며칠 후 비어있던 뒷 집을 염탐하던 하비는 그 낯선 남자가 집주인임을 알게 된다. 그리고 큰이모와 뜨거운 포옹을 하고 있는 장면도 목격한다. 학교에서 아이들의 소문이 무성하다. 형이 돈을 주고 여자애들의 치마 속을 들여다 봤다는 것. 그리고 형이 한 아이와 싸움을 벌여 크게 다치게 한다. 형은 입을 굳게 다물고 아무 말도 하지 않는다. 심지어 학교조차 가려하지 않는데, 수많은 의문부호들 속에 사로잡힌 하비. 연극 공연 날짜는 다가오고 주역인 자신을 도와주는 마법사 역엔 형 대신 형과 싸운 다른 아이가 결정되었다. 하비는 이 난국을 어떻게 헤쳐 나갈까?