감독: 임권택
주연: 주선태,하명중,한혜숙,독고성,최남현,김신재,윤양하,주상호,김석훈

오디오: 스테레오
발매일: 1987-04-02
제작사: 동양
화면비율: 1.33:1
케이스: 플라스틱

1978년 제17회 대종상 작품상, 감독상, 남우주연상(하명중), 제78년 영화기자상 작품상, 감독상, 남우주연상, 제8회 뮌헨영화제 출품, 제11회 제3대륙영화제(낭뜨영화제) 출품.
경기도청 총력1과에 근무하는 일본인 청년 다니는 총독부의 명령에 따라 조선인의 성과 이름을 일본식으로 개명토록하는 작업을 수임한다. 다니가 찾은 곳은 설씨집안이 모여사는 곳으로 문중의 종손 설진영은 완강하고 강직한 조선인이었다. 다니는 설진영의 인간성과 그집의 딸 옥순의 아름다움에 끌리게 되고 설진영의 진실과 조선인의 족보정신에 감동 자신의 갈등을 주체하지 못한다. 설진영의 창씨개명 거부는 딸의 약혼자를 징용에 끌려가게 하여 파혼하게 하는가 하면 아들도 그리고 귀여운 손자들까지 배척을 받게 된다. 그는 급기야 면사무소에 나가 가족 모두의 창씨개명을 서명하기에 이른다. 그러나 끝내 자신만은 설진영 그대로 둔 채 돌아와 족보 마지막 장에 사유를 명시고 자결을 결행한다.