»ç¶ûÀÇ ¸í´ë»ç 10°³ :::
À̹οì | 2002³â 02¿ù 26ÀÏ Á¶È¸ 5089
½ºÅ©·¦ 2
¹Ì±¹ÀÇ ¿¬¿¹ ÁÖ°£ÁöÀÎ '¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® À§Å¬¸®'´Â ÃÖ½ÅÈ£¿¡¼ ·Î¸Ç½º ¿µÈ ¼ÓÀÇ ¸í´ë»ç 11°³¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù.
¢ºYou should be kissed. And often. And by someone who knows how.(´ç½ÅÀº Å°½º°¡ ÇÊ¿äÇØ. ¹°·Ð ÀÚÁÖ. ±×°Íµµ Àß ÇÏ´Â »ç¶÷À¸·ÎºÎÅÍ.)='¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² »ç¶óÁö´Ù(»çÁø)'(39³â)¿¡¼ Ŭ¶óÅ© °ÔÀ̺íÀÌ ºñºñ¾È ¸®ÀÇ ¼ÕÀ» ÀâÀ¸¸ç.
¢ºIf that plane leaves the ground and you're not with him, you'll regret it. Maybe not today, maybe not tomorrow, but soon, and for the rest of your life.(Àú ºñÇà±â°¡ ÀÌ·úÇÒ ¶§±îÁö ¾È ź´Ù¸é ´ç½ÅÀº ÈÄȸÇÒ °Å¾ß. ¿À´Ã, ³»ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ß. ³²Àº Æò»ýÀ»¡¦.)='Ä«»çºí¶ûÄ«'(43³â)ÀÇ ¸¶Áö¸· Àå¸é¿¡¼ ÇèÇÁ¸® º¸°¡Æ®°¡ Àױ׸®µå ¹ö±×¸¸¿¡°Ô.
¢ºI haven't been afraid since I've known you.(³Ê¸¦ ¾È µÚºÎÅÍ µÎ·Á¿î ÀûÀÌ ¾ø¾ú¾î.)='°¡½ºµî'(44³â)¿¡¼ Àױ׸®µå ¹ö±×¸¸ÀÌ Âû½º º¸À̾ ½Ç¸ÁÇÑ ÈÄ.
¢ºI never knew it could be like this.(»ç¶ûÀÌ ÀÌ·± ÁÙÀº ¹Ìó ¸ô¶ú¾î¿ä.)='Áö»ó¿¡¼ ¿µ¿øÀ¸·Î'(53³â)¿¡¼ Çغ¯À» °Å´Ò¸ç µ¥º¸¶ó Ä¿°¡ ¹öÆ® ·©Ä«½ºÅÍ¿¡°Ô.
¢ºThe only question I ever ask any woman is 'What time is your husband coming home?(³»°¡ ¿©Àڵ鿡°Ô ¹¯´Â Áú¹®À̶ó°ï '´ç½Å ³²ÆíÀÌ ¸î½Ã¿¡ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿À³Ä'´Â °ÍÀÌÁö.)='Çãµå'(63³â)¿¡¼ Æú ´º¸ÕÀÌ ÆÐÆ®¸®»þ ´ÒÀ» À¯È¤Çϸç.
¢ºLove means never having to say You're sorry.(»ç¶ûÀº °áÄÚ ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °Ô ¾Æ³Ä.)='·¯ºê ½ºÅ丮'(70³â)¿¡¼ ¾Ë¸® ¸Æ±×·Î°¡ ¶óÀ̾ð ¿À´Ò¿¡°Ô.
¢ºI love you.(´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇØ¿ä.) I know.(³ªµµ ¾Ë¾Æ.)='½ºÅ¸¿öÁî'(80³â)¿¡¼ ij¸® ÇǼŰ¡ Çظ®½¼ Æ÷µå¿Í Å°½ºÇϸé¼.
¢ºI'm in love with you.(´ÏÄÝ¶ó½º ÄÉÀÌÁö.³ ´ç½Å°ú »ç¶û¿¡ ºüÁ³¾î.) Snap out of it.(¼Î¾î.±×·³ ºüÁ® ³ª¿Í!)= '¹®½ºÆ®·°'(87³â)¿¡¼ ´ÏÄÝ¶ó½º ÄÉÀÌÁöÀÇ °í¹é¿¡ ¼Î¾î°¡ ½ÃÅ«µÕÇÏ°Ô ´ëÇϸç.
¢ºI am a drunk. And I know you're a hooker. I hope you understand that I'm a person who is totally at ease with this.(³ ÁÖÁ¤¹ðÀ̾ß. ±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ Ã¢³à¶ó´Â °É ¾Ë¾Æ. ±×·±µ¥ ³ª´Â ³»°¡ ÀÌ·± »óȲ¿¡ ¸Å¿ì Àͼ÷ÇÑ »ç¶÷À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾ÆÁáÀ¸¸é ÇØ.)='¶ó½ºº£°¡½º¸¦ ¶°³ª¸ç'(95³â)¿¡¼ ´ÏÄÝ¶ó½º ÄÉÀÌÁö°¡ ¿¤¸®ÀÚº£½º ½´¿¡°Ô.
¢ºYou make me want to be a better man.(´ç½ÅÀº ³ª¸¦ ´õ ³ªÀº ³²ÀÚ°¡ µÇ°Ô²û ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.) ='À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀ» ¼ø ¾ø´Ù'(97³â)¿¡¼ Àè ´ÏÄݽ¼ÀÌ Çï·» ÇåÆ®¿¡°Ô »ç¶ûÀ» °í¹éÇϸç.
¢ºI'm¡¦ just a girl. Standing in front of a boy. Asking him to love her.(³¡¦, ±×Àú »ç¶ûÇØ´Þ¶ó¸ç ÇÑ ³²ÀÚ ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ´Â ¿©ÀÚÀÏ »ÓÀÌ¿¡¿ä.)='³ëÆà Èú'(99³â)¿¡¼ ÁÙ¸®¾Æ ·Î¹öÃ÷°¡ ÈÞ ±×·£Æ®¿¡°Ô.
|
| ÀÌ¹Î¿ì »ç¶÷µéÀº ³» ùÀλóÀ» Â÷°©´Ù°í ÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÅÐÅÐÇÔÀº ¾ø´Â µí ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³» ÀÚ½ÅÀº °¨»óÀûÀÌ°í µû¶æÇϸç ÇãÁ¡Åõ¼ºÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. °¡²û ³ªÀÇ ¹Ì¼÷ÇÑ ¸ð½À¿¡ ½Ç¸ÁÇÏ°ï ÇÏÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á ±×·¯ÇÑ ¾î¸®¼÷ÇÑ ¸éÀÌ »ç¶÷µéÀ» ´ëÇÒ ¶§ Æí¾ÈÇÏ°í ¼ÖÁ÷ÇÑ ÀλóÀ» Áֱ⠶§¹®¿¡, Áö±ÝÀÇ ³ª¿¡°Ô ¸¸Á·ÇÑ´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ Àΰ£ÀûÀÎ À̹οì´Â ¹Ýµå½Ã ÁöÅ°°í ½ÍÀº ³ªÀÇ ¸ð½ÀÀÌ µÉ °ÍÀÌ°í, ³»°¡ ¸¸µå´Â ¿µÈÀÇ »ö±òµµ Áö±ØÈ÷ ¼ÖÁ÷ÇÏ°í Àΰ£ÀûÀÏ °ÍÀÌ´Ù. |
|