Festivals : ºÎõ ÆÇŸ½ºÆ½ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦

<¿ì¸® ¿Àºü´Â ¹ìÆÄÀ̾î> ÀÛÇ°»ó ¼ö»ó


±Û: ¶óÀÎÁö±â
2002³â 07¿ù 18ÀÏ

<¿ì¸® ¿Àºü´Â ¹ìÆÄÀ̾î>
¼ødz¿¡ µÀ ´Ü µí Â÷ºÐÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÈ 6ȸ ºÎõ±¹Á¦ÆÇŸ½ºÆ½¿µÈ­Á¦°¡ 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã ºÎõ ½Ã¹Îȸ°ü¿¡¼­ Æó¸·½ÄÀ» ¿­°í, 8ÀÏ°£ÀÇ °ø½Ä ÀÏÁ¤À» È­·ÁÇÏ°Ô ¸¶¹«¸®ÇÑ´Ù. Æó¸·½ÄÀÇ ÁøÇàÀº °³¸·½Ä°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î È«ÀºÃ¶, Á¤ÀºÀÓ ¾Æ³ª¿î¼­°¡ ¸ÃÀ¸¸ç, ÀåÆí °æÀïºÎ¹® ÃâÇ°ÀÛÀÎ <ÇØÀû, µð½ºÄÚ¿Õ µÇ´Ù>¿¡ Ã⿬ÇÑ ¾çµ¿±ÙÀÇ ÈüÇÕ°ø¿¬ÀÌ ÃàÇϹ«´ë·Î ÆîÃÄÁø´Ù.

¾î´ÀÇØ º¸´Ù ¸¹Àº °ü°´µéÀÌ ºÎõÀ» ãÀº 6ȸ ¿µÈ­Á¦ÀÇ °ü½ÉÀº ¹«¾ùº¸´Ùµµ °æÀïºÎ¹®ÀÎ ºÎõ ÃÊÀ̽ºÀÇ ¼ö»óÀÛ¿¡ ÁýÁߵǾîÀÖ¾ú´Ù. ºÎõ ÃÊÀ̽º ÀåÆíºÎ¹®Àº ÀÛÇ°»ó, °¨µ¶»ó, ³²¿ìÁÖ¿¬»ó, ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó, °ü°´»ó, ½É»çÀ§¿ø Ưº°»óÀ» ½Ã»óÇϴµ¥ ÀÌÁß¿¡¼­ <¿ì¸® ¿Àºü´Â ¹ìÆÄÀ̾î Getting My Brother Laid>°¡ ÀåÆíºÎ¹®ÀÇ ÀÛÇ°»ó, °¨µ¶»ó, ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ÈÛ¾µ¾ú´Ù. ½É»çÀ§¿ø´ÜÀº ¡°<¿ì¸® ¿Àºü´Â ¹ìÆÄÀ̾î Getting My Brother Laid>°¡ ¼ºÀå°ú ¼ºÀ» ´Ù·é °¡Àå ¿À¸®Áö³ÎÇÑ ¿µÈ­¶ó´Â Á¡°ú ½ºº¥ ŸµñÄË Sven Taddicken °¨µ¶ÀÌ ¸Å¿ì âÁ¶ÀûÀÎ ½ºÅ丮 ÅÚ¸µ°ú ÇÔ²² ¼¶¼¼ÇÑ °¨¼ö¼º°ú À¯¸Ó¸¦ ´É¼÷ÇÏ°Ô ´Ù·ç¾îÁ³´Ù´Â Á¡, ±×¸®°í ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇÑ ·Î¸¸ Å©´ÏÁîÄ« Roman Knizka ´Â ÁÖÀΰø ¿ä½¬ ¿ªÀ» ¸Å¿ì Àΰ£ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÏ¿´´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
±×¸®°í ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀº <»ç¸¶±Í ºÎÀÎ The Praying Mantis>ÀÇ ¿©ÁÖÀΰøÀÎ Christiane Hörbiger Å©¸®½ºÆ¼¾È ȸ¸£ºñ°Å°¡ ¸Å¿ì Ç°À§ ÀÖÀ¸¸é¼­µµ À¯¸Ó¸¦ ÀÒÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ¿¬±â¸¦ ÆîÃÆ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼±Á¤µÇ¾ú°í °ü°´»óÀº Çѱ¹¿µÈ­ÀÎ ±èµ¿¿ø(B) °¨µ¶ÀÇ <ÇØÀû, µð½ºÄÚ¿Õ µÇ´Ù Bet on My Disco>, ½É»çÀ§¿ø Ưº°»óÀº ³ªÄ«´Ù È÷µ¥¿À °¨µ¶ÀÇ <°ËÀº ¹°¹Ø¿¡¼­... Dark Water>°¡ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. ½É»çÀ§¿ø´ÜÀº <°ËÀº ¹°¹Ø¿¡¼­...>°¡ ¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÇ°À̶õ Á¡¿¡ µ¿°¨ÇßÀ¸¸ç Ưº°È÷ Ã⿬¹è¿ìÀÎ ±¸·ÎÅ° È÷Åä¹Ì ¿Í °£³ë ¸®¿À¿¡ ´ëÇؼ­ Ưº° ¾ð±ÞÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÏ¿´´Ù.

ºÎõÃÊÀ̽º ´ÜÆí´ë»ó°ú °ü°´»óÀº ±¸½ºÅ¸º¸ »ì¸Þ·Ð Gustavo Salmerón °¨µ¶ÀÇ <¾ç»óÃß ¿©ÀÚ¿Í ¼Û¾î ³²ÀÚ Salad Days>, ±¹¹ÎÄ«µå»ó-´ÜÆí½É»çÀ§¿ø»óÀº ³»½¬ ¿¡ÀúÆ° Nash Edgerton °¨µ¶ÀÇ <ºÒÈÄÀÇ ¸íÀÛ The Pitch>ÀÌ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. ´ÜÆí ½É»çÀ§¿øÀå ¹®½Â¿í °¨µ¶Àº¡¡¡°¿ì¿­À» °¡¸®±â Èûµé Á¤µµ·Î ³Ê¹« ÁÁ¾ÒÀ¸¸ç ´ë»óÀº ¸¸ÀåÀÏÄ¡¿´´Ù. 9Æí ¸ðµÎ ±âº»±â°¡ ¶Ù¾î³µÀ¸¸ç ¿µÈ­·Î ¸»Çϱ⿡ ¸Å¿ì ´É¼÷ÇÏ°í ÀåÀÎÀûÀÎ ÈûÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ½É»çÀ§¿ø»óÀº <³¯ ±â¾ïÇØ?>¿Í <ºÒÈÄÀÇ ¸íÀÛ>ÀÇ °Ý·Ð ³¡¿¡¼­ <ºÒÈÄÀÇ ¸íÀÛ>ÀÌ <³¯ ±â¾ïÇØ?>ÀÇ ÀåÁ¡À» ¾Æ¿ì¸£°í ÀÖ¾ú±â¿¡ À̾߱âÇϱâÀÇ ¼ø¼öÇÑ Áñ°Å¿òÀ» ÁÖ´Â <ºÒÈÄÀÇ ¸íÀÛ>À¸·Î ÀÇ°ßÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù.¡±¡¡°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.

37°³±¹ 173ÆíÀÇ ¿µÈ­°¡ »ó¿µµÈ PiFan 2002´Â ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥°ú ºÎ´ëÇà»ç·Î ¸¹Àº °ü°´µéÀÇ È£ÀÀÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´çÃÊ ¿ùµåÄÅÀÇ ¿©ÆÄ·Î °ü°´¼ö°¡ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó´Â »ç¹«±¹ÀÇ ¿ì·Á¿Í´Â ´Þ¸® Áö³­ÇØ 38,000¿©¸íÀ̾ú´ø °ü°´ÀÌ 42,701¸í(17ÀÏ ÇöÀç)À» ±â·ÏÇϸç Àü³â ´ëºñ 20%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ½É¾ß»ó¿µ, ¾¾³×-¶ô ³ªÀÌÆ®´Â Æø¹ßÀûÀÎ ¸ÅÁøÀ¸·Î PiFanÀÇ Àαâ ÇÁ·Î±×·¥ÀÓÀ» ´Ù½Ã Çѹø º¸¿©Áá°í, ¸Þ°¡ÅäÅ©, ºí·ç¹«ºñ ¼¼¹Ì³ª, Ȳ´ç¹«°³ Ǫ·ÎÁ§Æ®, ±×¸°Äܼ­Æ® µîÀÇ ºÎ´ëÇà»ç ¿ª½Ã ¶ß°Å¿î °ü°´ È£ÀÀ¼Ó¿¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸·À» ³»·È´Ù. 18ÀÏ Æó¸·½ÄÀ» Ä¡·ç°í 19, 20ÀÏÀº °ü°´À» À§ÇÑ, °ü°´¿¡ ÀÇÇÑ Æ÷½ºÆ® Æ佺Ƽ¹ßÀÇ ÇüÅ·Π28ȸÀÇ ¿µÈ­»ó¿µÀ» ¿µÈ­Á¦ ±â°£°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÁøÇàÇÑ´Ù. 20ÀÏ ¿µÈ­Á¦ÀÇ ¸¶Áö¸· »ó¿µÀÛÀÌÀÚ ½É¾ß »ó¿µÀÛÀº ¿µÈ­Á¦ ±â°£ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº ÀåÆí°ú ´ÜÆí ¿µÈ­µéÀÎ <¾ç»óÃß ¿©ÀÚ¿Í ¼Û¾î ³²ÀÚ + »ç¸¶±Í ºÎÀÎ / ºÒÈÄÀÇ ¸íÀÛ + À̵µ°ø°£ / ³¯ ±â¾ïÇØ? + °ËÀº ¹°¹Ø¿¡¼­¡¦>À¸·Î °áÁ¤µÇ¾ú´Ù.

# PiFan2002 Puchon Choice (Feature) PiFan2002 ºÎõÃÊÀ̽º ÀåÆí¼ö»óÀÛ

Best of Puchon (ÀÛÇ°»ó)
<¿ì¸® ¿Àºü´Â ¹ìÆÄÀ̾î Getting My Brother Laid >
°¨µ¶ : Sven Taddicken (½ºº¥ ŸµñÄË)
¼±Á¤ÀÌÀ¯ : ÀÌ ¿µÈ­´Â ¼ºÀå°ú ¼ºÀ» ´Ù·é °¡Àå ¿À¸®Áö³ÎÇÑ ¿µÈ­¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¼±Á¤.

Best Director Choice (°¨µ¶»ó)
Sven Taddicken (½ºº¥ ŸµñÄË)
<¿ì¸® ¿Àºü´Â ¹ìÆÄÀ̾î Getting My Brother Laid>
¼±Á¤ÀÌÀ¯: ¸Å¿ì âÁ¶ÀûÀÎ ½ºÅ丮ÅÚ¸µ°ú ÇÔ²² ¼¶¼¼ÇÑ °¨¼ö¼º°ú À¯¸Ó°¡ ´É¼÷ÇÏ°Ô ´Ù·ç¾îÁ³´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤.

Best Actor Choice (³²¿ìÁÖ¿¬»ó)
Roman Knizka (·Î¸¸ Å©´ÏÁîÄ«)
<¿ì¸® ¿Àºü´Â ¹ìÆÄÀ̾î Getting My Brother Laid>
°¨µ¶ : Sven Taddicken (½ºº¥ ŸµñÄË)
¼±Á¤ÀÌÀ¯ : ÁÖÀΰø ¿ä½¬¿ªÀ» ¸Å¿ì Àΰ£ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ³²¿ìÁÖ¿¬»óÀ¸·Î ¼±Á¤.

Best Actress Choice (¿©¿ìÁÖ¿¬»ó)
Christiane Hörbiger (Å©¸®½ºÆ¼¾È ȸ¸£ºñ°Å)
<»ç¸¶±Í ºÎÀΡ¡The Praying Mantis>
°¨µ¶ : Paul Harather (ÆÄ¿ï Ç϶óÅÍ)
¼±Á¤ÀÌÀ¯: ¸Å¿ì Ç°À§ÀÖÀ¸¸é¼­µµ À¯¸Ó¸¦ ÀÒÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â ¿¬±â¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¼±Á¤.

Citizens Choice (°ü°´»ó)
<ÇØÀû, µð½ºÄÚ¿Õ µÇ´Ù Bet on My Disco>
°¨µ¶ : Kim Dong-won (±èµ¿¿ø)

Jurys Choice (½É»çÀ§¿øƯº°»ó)
<°ËÀº ¹°¹Ø¿¡¼­... Dark Warter>
°¨µ¶ : Hideo Nakata (³ªÄ«´Ù È÷µ¥¿À)
¸Å¿ì ÈǸ¢ÇÑ ÀÛÇ°À̶õ Á¡¿¡ µ¿°¨ÇßÀ¸¸ç Ưº°È÷, Ã⿬¹è¿ìÀÎ ±¸·ÎÅ° È÷Åä¹Ì¿Í °£³ë ¸®¿À¿¡ ´ëÇؼ­ ½É»çÀ§¿øµéÀº Ưº° ¾ð±ÞÇϱâ·Î °áÁ¤.
Hitomi Kuroki (Yoshimi Matsubara¿ª) , Rio Kanno (Ikuko Matsubara¿ª)

PiFan2002 Puchon Choice (Shorts) PiFan2002 ºÎõÃÊÀ̽º ´ÜÆí¼ö»óÀÛ

Grand Prize for Short Film (´ÜÆí´ë»ó)
<¾ç»óÃß ¿©ÀÚ¿Í ¼Û¾î ³²ÀÚ Salad Days>
°¨µ¶ : Gustavo Salmerón (±¸½ºÅ¸º¸ »ì¸Þ·Ð)

Kookmin Credit Card Award - Jury¡®s Choice for Short Film
(±¹¹ÎÄ«µå»ó-´ÜÆí½É»çÀ§¿ø»ó)
<ºÒÈÄÀÇ ¸íÀÛ The Pitch>
°¨µ¶ : Nash Edgerton (³»½¬ ¿¡ÀúÆ°)

Citizens Choice for Short Film (´ÜÆí°ü°´»ó)
<¾ç»óÃß ¿©ÀÚ¿Í ¼Û¾î ³²ÀÚ Salad Days>
°¨µ¶ : Gustavo Salmerón (±¸½ºÅ¸º¸ »ì¸Þ·Ð)



This article is from http://www.cineline.com