길 위에서 - CINELINe

길 위에서 (2001, On the Way)
한국, 일본, 독일 / 영어 / 다큐멘터리

출연: 만프레드 오토, 문근영
감독: 최재은
각본: 게이코 나카무라, 최재은
촬영: 한스 롬바흐

팬 리스트 보기

작품성	(0/10)

네티즌	(9/10)

경계에 대한, 역사에 대한 영상에세이 <길 위에서 On the Way>

작년 전주영화제에서 색다른 경력의 감독 첫 작품이 선보였다.
일본에서 활동하며 베니스비엔날레의 일본을 대표해서 전시를 가졌기도 했던 작가 최재은은 우리에게 조금은 잊혀졌던, 낯익은 주제에 대해 다른 시각으로 접근한, 전혀 다른 형식으로 표현한 영화를 국내에 선보였다.

이 영화는 판문점에서의 최초로 영화촬영을 했다는 것으로 이전에 화제가 되기도 했었다.

영화는 '공간' 속에 담겨있는 의미를 이야기하고자 한다. 화면에 비춰지는 너무나도 평화롭고 아름다운 공간의 역사는 핏빛 그 자체이다.
따사로운 햇살이 비치는 아우슈비츠는 선명한 꽃과 나무, 나비가 나는 풍경, 꿀벌이 윙윙거리는 소리는 그 장소가 지니고 있는 이미지에 반하여 생명이 넘쳐나는 것 같다. 자연은 이렇듯 소통을 하고자 하는데 인간은 선을 그어 경계하고 분리하고자 한다.
이러한 역사 속의 모습들을 여행자인 작가는 독일과 한국의 길 위에서 서성이며 바라본다.

독일엔 피의 순수성에 매달려 유태인들을 몰살시킨 아우슈비츠가 있고 한국엔 일본 군국주의에 눌린 피식민인의 질식과 제국주의 대리전의 외상이 있다. 그리고 베를린의 장벽이 있었고 3.8선이 있었다.
이러한 핏빛역사는 지극히 아름다운 자연의 모습과의 대비가 극대화되어 그 빛깔이 더 짙어보인다.

세계적인 설치미술가 최재은씨의 다큐드라마

On the way는 한국인이면서 95년 이탈리아 베니스 비엔날레에 일본 대표로 참가하고 98년 완공된 성철 스님 사리탑을 디자인했던 국제적인 명성의 설치미술가 최재은씨의 감독 데뷔작품이다. '[닫힌 세계] 속에서도 지속되는 시간과 생명의 영속성을 표현하겠다'는 제작의도에서 보여주듯 영화는 70대의 한 노인이 독일 베를린과 폴란드 아우슈비츠, 일본 히로시마와 나가사키 등 전쟁과 분단의 상흔이 남아 있는 도시를 여행하는 방식으로 독특한 촬영장소와 형식을 취한다.

역사의 상처와 희망 함께 제시

독일의 유명한 다큐멘터리 영화감독인 한스 롬바흐가 뛰어난 감각으로 잡아낸 장면들 중 특히 아우슈비츠의 풍경은 주목할만한 부분이다. 초여름 뜰에 만발한 형형색색의 꽃들로 표현되는 풍부한 생명력과 대조적으로 옛 강제수용소였던 건물의 내부에 흐르는 음울한 죽음의 그림자를 통해 처연한 아름다움을 그려냈다.

한때 류이치 사카모토와 세계적인 그룹 "Yellow Magic Orchestra"를 결성하기도 했던 하루오미 호소노의 인상 깊은 음악또한 작품의 이미지를 보다 예술적으로 승화시켜 주었고, 일본의 생물학자이자 작가인 게이코 나카무라의 단순하고 꾸미지 않은 언어 속에는 이 영화의 철학이 스며들어 있다. 가슴을 울리는 단어들을 읽어나가는 나레이터는 영국의 음악가이자 작가인 데이빗 툽으로 최재은 감독은 이 모든 요소들을 부드럽고 엄숙하게 그러면서도 강렬한 방식으로 엮어나가는 데 탁월한 능력을 보여준다.

분단후 최초의 판문점 영화촬영

1999년 5월 아우슈비츠를 시작으로 같은해 7월 근 30년간 동서를 가로질렀던 베를린 장벽에서 촬영을 마친 영화의 클라이막스는 무엇보다 분단 이후 최초로 촬영된 판문점에서의 시 낭독 장면이다. 1999년 6월 7일 판문점내 군사분계선에서 불과 2m 떨어진 지점에서 영화의 주인공 소녀중 한명인 문근영양(14, 광주우산중2. KBS가을동화, 현 KBS명성황후 등 다수 활동)이 북쪽 판문각과 남쪽 자유의 집을 번갈아 바라보며 시를 낭독한다. 통일의 염원을 담은 '경계'라는 제목의 이 시는 판문점까지 전통 모시 실타래를 풀어가 이것으로 끊어진 남북의 길을 잇는다는 내용으로, 촬영 당시 국내뿐 아니라 CNN 등 세계적인 언론의 주목을 받기도 했다.

로카르노/몬트리올국제영화제 초청 및 제2회 전주영화제 상영

이번 아트선재센타에서 3일간 상영될 는 2000년 11월 편집을 마치고 곧 로카르노와 몬트리올 영화제에서 각 '오늘의 영화'와 '내일의 영화' 부문에 공식 초청 상영되었고, 이어 제2회 전주국제영화제에서 "아시아인디영화포럼" 부문에서 상영되었으며, 당시 한국작품으로는 유일하게 경쟁부문에 올라 화제를 모았다.

또한 도쿄 국제 여성 영화제 (2001년 10월 28일-31일, 도쿄 Women's plaza) 에서 상영이 결정되었고, 제 21회 하와이 국제 영화제(2001년 11월2일-11일)에도 초청되었다.