ID  PW    ÂÊÁöÇÔ¼îÇÎÄ«Æ®


¿µÈ­µé
¿µÈ­Àεé
¿µÈ­È¸»çµé
Àαâ¼øÀ§
¿µÈ­ÀÎ »çÁø
¿µÈ­/ºñµð¿À °Ë»ö
¸óÅ× Å©¸®½ºÅä (2002, The Count of Monte Cristo)
¹Ì±¹, ¿µ±¹ / ¿µ¾î / µå¶ó¸¶, ½º¸±·¯, ¾îµåº¥Ã³ / 131ºÐ 12¼¼°ü¶÷°¡ / 2002³â 03¿ù 15ÀÏ °³ºÀ


Ã⿬: Á¦ÀÓ½º Ä«ºñÁ©, °¡ÀÌ ÇǾ, ¸®Â÷µå Çظ®½º
°¨µ¶: ÄÉºó ·¹À̳îÁî
°¢º»: Á¦ÀÌ ¿ïÆÛÆ®
ÃÔ¿µ: ¾Øµå·ù ´ø
Á¦ÀÛ: Spyglass Entertainment, Count of Monte Cristo, World 2000 Entertainment
¹è±Þ: ºê¿¡³ªºñ½ºÅ¸ ÄÚ¸®¾Æ

¿¹°íÆí  ³×ƼÁ𠸮ºä ¾²±â
[¸¸Á·Áö¼ö]69.37%

ÀÛÇ°¼º  (6/10)
³×ƼÁð  (8/10)
[12¸í]  



<È£>[¸óÅ× Å©¸®½ºÅä] ¾Æ½¬¿òÀÌ Ä¿¿ä..! (6/10)

¸®ºä: ÀÌÀÍÇü
2002/03/14

°¨µ¶:ÄÉºó ·¹À̳îÁî ÁÖ¿¬:Áü Ä«ºñÁ©,°¡ÀÌ ÇǾ,¸®Ã³µå Çظ®½º

<È£>[¸óÅ× Å©¸®½ºÅä] ¾Æ½¬¿òÀÌ Ä¿¿ä..!

ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â Á¤Á÷Çϸç, ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏÀ» »ç¶ûÇϸç, ÀÌ ¼¼»ó¿¡ µÑµµ¾ø´Â »ç¶ûÇÏ´Â

¿©Àεµ ÀÖ´Ù. ±× ¾î´À°Íµµ ºÎ·¯¿ï °ÍÀÌ ¾ø´Â ±×¿¡°Ô Ä£±¸ÀÇ ¸ðÇÔ¿¡ ÀÇÇØ, ´Ù½Ã´Â ¼¼»ó

¹ÛÀ¸·Î ³ª¿ÀÁö ¸øÇÒ ¿Üµý ¼¶ÀÇ °¨¿ÁÀ¸·Î Åõ¿ÁµÈ´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ùÀÌ Áö³ª °¨¿ÁÀ» Å»ÃâÇÏ°í,

º¹¼ö¸¦ ²Þ²Û´Ù. ¾ï¿ïÇÑ ´©¸í ¶§¹®¿¡ ±¸¸¸¸® ÀλýÁß Àå¹Ìºû ÀλýÀÌ ¼ÛµÎ¸®Â° ¾Ç¸ùÀ¸·Î

º¯ÇØ ¹ö¸° ±×ÀÇ »îÀº, ¿Ç°í ±×¸§ÀÇ ÆÇ´Ü º¸´Ù´Â ¿À·ÎÁö ÀÚ½ÅÀ» ¸ðÇÔÇÑ ¿ø¼öµéÀ» ÇâÇÑ

º¹¼ö½É¸¸À» ºÒÅ¿î´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿µÈ­ "¸óÅ× Å©¸®½ºÅä"ÀÇ Ä¿´Ù¶õ ÁٰŸ®À̸ç..

°ú°Å '¾Ë·º»ê´õ µà¸¶'ÀÇ ±â³äºñÀûÀÎ ¼Ò¼³À» °¢»öÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ¸ðÇÔÀ» ¹ÞÀº ÀÌ´Â

[¿¡µå¿öµå ´ÜÅ×½º:Áü Ä«ºñÁ©]À̸ç, ±×°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÎÀº [¸Þ¸£µ¥½º:´Ù±×¸¶¶ó µµ¹ÎÄ¢]ÀÌ°í,

[¿¡µå¸óµå]ÀÇ Ä£±¸ÀÌÀÚ, ¸ðÇÔÀÇ À庻ÀÎ..»ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀÎÀ» »¯Àº ÀÌ´Â [Æ丣³­µå ¸óµ¥°í:°¡ÀÌÇǾ]ÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¿Ö [Æ丣³­µå]´Â Ä£±¸ÀÎ [¿¡µå¸óµå]¸¦ ¸ðÇÔÀ» ÇßÀ»±î..?

ÀÌÀ¯´Â °£´ÜÇÏ´Ù. ¾öû³­ Àç»êÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ±ÍÁ·ÀÎ [Æ丣³­µå]´Â [¿¡µå¸óµå]ÀÇ ¿©ÀÎÀÎ

[¸Þ¸£µ¥½º]¿¡°Ô Èæ½ÉÀ» Ç°°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. [¿¡µå¸óµå]°¡ ÀÖ´ÂÇÑ [Æ丣³­µå]´Â

°áÄÚ [¸Þ¸£µ¥½º]¸¦ Ç°À» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡, ´Ù½Ã´Â µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÒ °÷À¸·Î º¸³½ °ÍÀÌ´Ù.

°ú¿¬ [¿¡µå¸óµå]´Â »ýÀ» ¸¶°¨ÇϱâÀü¿¡ µ¹¾Æ ¿Ã ¼ö ÀÖÀ»±î..?

ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¿µÈ­¼ÓÀ¸·Î µé¾î°¡ º¸ÀÚ..


[¸óÅ× Å©¸®½ºÅä]

ÇÊÀÚ´Â ÀÌ ¿µÈ­¸¦ °ü¶÷ÇϱâÀü±îÁö ºÎǬ ±â´ë°¨À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ¸ðµç°ÍÀ» ¶°³ª¼­

Áö³­ÇØ Â¥¸´ÇÑ ÈïºÐÀ» Á¦°øÇß´ø ¿µÈ­ '¸Þ¸àÅä'ÀÇ ÁÖÀΰø '±âÀÌÇǾ'°¡ Ã⿬Çϱâ

¶§¹®À̾ú°í, ´ç¿¬È÷ ÁÖÀΰøÀ̶ó »ý°¢ Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̳» ½Ç¸ÁÀ» °¨Ãâ ¼ö°¡

¾ø¾ú´Ù. '°¡ÀÌ ÇǾ'´Â ¸»ÀÌ ÁÖÀΰøÀÌÁö Á¶¿¬±Þ(?)¿¡ ºÒ°ú Çß´Ù.±×°Íµµ ¾Ç¿ªÀ¸·Î...

¿µÈ­°¡ ½ÃÀ۵ǰí..³¡À̳ª°í ÇãÅ»°¨¼Ó¿¡¼­ »ç¹«½Ç·Î µé¾î ¿ÔÀ»¶§, Ã¥À» À¯³­È÷µµ(?)

¸¹ÀÌ Å½µ¶ÇÏ´Â ¿©Á÷¿øÀÌ "¿À´Ã ¾î¶² ¿µÈ­ º¸¾Ò¾î¿ä..?"ÇÏ´Â Áú¹®¿¡ "¸óÅ×Å©¸®½ºÅä"¸¦

º¸¾Ò´Ù°í ÇÏ´Ï, ±×¿©Á÷¿øÀº ƯÀ¯(?)ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î "Àç¹Õ¾î¿ä? ±×°Å Ã¥À¸·Î Àоú´Âµ¥,

»ó´çÈ÷ Àç¹ÌÀÖ¾ú´Âµ¥.."ÇÏ°í ÇÊÀÚÀÇ ½É±â(?)¸¦ °Çµå·ÈÁö¸¸, °õ°õÈ÷ »ý°¢Çغ¸´Ï, ¿µÈ­¸¦

°ü¶÷ÇÏ´Â µ¿¾È Á¹Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. Àü³¯ ¹ãÀ» Áö»õ¿ì°í, °ÅÀÇ ÇѼûµµ ÃëħÀ» ¸øÇÑ »óÅ¿´´Âµ¥,

ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ ÀáÀ» ÀÚÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Àç¹Ì°¡ ¾ø¾úÀ¸¸é ºÐ¸í ÇÇ°ï¿¡ ÁöÃļ­ Á¹¾ÒÀ»¹ýµµ

Çѵ¥, ±×·¯Áö ¾Æ´ÏÇÑ °ÍÀº ºÐ¸í ¿µÈ­´Â Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ÁøÇà µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù! ¿µÈ­´Â °®Ãâ´ë·Î ¸ðµç °ÍÀ» °®Ãß¾ú´Ù. °ü°´À» Áñ°Ì°Ô ÇØÁÖ±â À§Çؼ­ °®°¡Áö

¿µÈ­Àû ÀåÄ¡¸¦ ¸ðµÎ ½ñ¾Æ ºÎ¾ú´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ¸ðÇÔÇÑ ¿ø¼öµéÀ» º¹¼ö Çϱâ À§ÇØ °¨¿ÁÀ»

Å»ÃâÇÏ°í, ¸ÚÁø ¹éÀÛÀÇ ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª, ¿ø¼öµéÀ» ¼­¼­È÷ Æĸê½ÃÅ°´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í

ÀÖ³ë¶ó¸é, ÅëÄèÇϸ鼭µµ ¹ÚÁø°¨ÀÖ°Ô ´Ù°¡¿Â°ÍÀº »ç½ÇÀÌ´Ù.

¼ÒÀ§ »·ÇÑ ³»¿ëÀÌÁö¸¸, ¿µÈ­¸¦ Ç®¾î³ª°¡´Â °úÁ¤Àº ±ú²ýÇÏ°í, È­·ÁÇÏ°í, ¼¶¼¼Çϱ⿡

Èï¹Ì·Î¿î ±ØÀû ¿ä¼ÒµéÀÌ ³ÑÄ¡´Ù ¸øÇØ Èê·¯ ³»¸± Á¤µµ¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¿øÀÛÀÇ ´À³¦À»

°í½º¶õÈ÷ °¡Á® ¿À¸é¼­, Ç渮¿ôÀûÀÎ °è»êµÈ ¿¬Ãâ¹ýÀÌ °¡¹Ì µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

´Ù½Ã ¸»Çؼ­ ¿øÀÛÀÌ ÀÖ°í, °ú°Å¿¡ ¿µÈ­È­ µÇ¾ú´ø ¼ÒÀ縦 ÀçÅÁÇϱâ À§Çؼ±, »ö´Ù¸¥ ¸ÀÀ»

³»¾ß Çϱ⿡, µîÀå Àι°µé°£ÀÇ °ü°è¸¦ »ì¦ º¯Çü½ÃÅ°°í, ¼¼Æ®ÃÔ¿µÀÇ ÀÇÁ¸º¸´Ù´Â ½ÇÁ¦ÀÇ

´À³¦À» ÁÖ±â À§ÇØ ·ÎÄÉÀÌ¼Ç ÃÔ¿µÀ» ¼±Åà ÇѰ͵µ ÇѸò °Åµé¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. óÀ½¿£ ¿ìÁ¤,

´ÙÀ½Àº ¹è½Å°ú ¸ðÇÔ, »ç¶û, ±×¸®°í ÀÜÀÎÇÑ À̺°, ÀÌ°ÍÀÌ ºÐ¸í ´ëÁßµéÀÇ ½Ã¼±À» »ç·Î

ÀâÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯±â¿¡ ¿µÈ­´Â ½ºÆåÅÍŬÇÑ ¾îµåº¥Ã³·Î Áß¹«ÀåÇÏ°í Á¾È¾¹«Áø 130¿©ºÐ°£

½ºÅ©¸°À» ÈÖÁ¥°í ´Ù´Ñ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­´Â ¿©±â±îÁö°¡ ÇÑ°è(?)ÀÌ´Ù.

ÅëÄèÇÑ º¹¼ö°úÁ¤À» º¸°í ÀÖÁö¸¸, ¸¶Ä¡ ¿µÈ­´Â ´ÞÄÞÇÑ º¹¼öÀθ¶³É °ü°´¿¡°Ô ³Ê±×·¯¿òÀ»

È£¼Ò ÇÑ´Ù. À̸»À» ´Ù½Ã Ç®ÀÌ ÇÏÀÚ¸é, ¿ì¸®(Ç渮¿ô)°¡ ¸¸µç "¸óÅ×Å©¸®½ºÅä"´Â ¸ðµç°ÍÀ»

¿Ïº®È÷ °®Ãß¾úÀ¸´Ï, ±×Àú Áñ±â¸é µÈ´Ù´Â ½ÄÀ̶õ °ÍÀÌ´Ù. ´ç½Åµé(°ü°´)ÀÌ ¿øÇÏ´Â

¸ðµç°Í[À¯¹èµÈ ³ªÆú·¹¿Ë,ºñ¹ÐÆíÁö,¸ðÇÔ,»ç¶û,À̺°,°¨¿Áµ¿·áÀÌÀÚ ½º½Â,º¸¹°Áöµµ,Å»Ãâ,

ÇØÀû,º¸¹°,ÇÁ¶û½º »ó·ù»çȸÀÇ ¹®È­,½ÅºÐ»ó½Âµî]À» ¸ðµÎ Á¢¸ñ ½ÃÄ×°í, ¿øÇÏ´Â °á¸»µµ

³»ÁÖ¾ú±â¿¡, ÁÁÀº Æò°¡¸¸ÀÌ ³ª¿Í ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿øÀÛ°ú Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í Çϴµ¥, ÇÊÀÚ´Â ¿øÀÛÀ» ÀÐÁö ¸øÇ߱⿡, ´õ ÀÌ»ó ÇÒ ¸»ÀÌ

¾øÁö¸¸, Àû¾îµµ ¿µÈ­¸¸Å­Àº óÀ½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ¹Ì¸® ¾Õ¼­ »ý°¢Çصµ ÀüÇô Ʋ¸®Áö ¾Ê´Â

ÁøÇàÀ¸·Î ÀÎÇØ ½ºÆåŸŬÇÑ ¸ðÇèÀ» ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×Àú °¢°¢ÀÇ Ä³¸¯Å͸¦ ¿¬±âÇÏ´Â

¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±â¸¸ÀÌ ´«¿¡ µé¾î¿À°í, ¹Ì¼ú¼ÒÇ°°ú °ÇÃà¾ç½Ä¸¸ÀÌ ÇÊÀÚÀÇ ½Ã¼±À» ºÙÀâ¾ÒÀ»

»ÓÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ °­Á¡ÀÌ Áöµ¶ÇÑ(?) ´ÜÁ¡ÀÌ µÉ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ¿µÈ­´Â ½Ã»çȸ¸¦ ÅëÇØ °ü¶÷ÇÑ À̵éÁß ´ëºÎºÐÀÌ Àç¹ÌÀÖ°Ô º»°ÍÀ¸·Î ¾È´Ù.

¹°·Ð Àç¹Ì´Â Àֱ⿡ ºÎÀÎ ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. "¸ð" ¾Æ´Ï¸é "µµ" ÀΰÍó·³, µ¿ÀüÀÇ ¾ç¸éó·³

È®½ÇÈ÷ ±¸ºÐÀÌ Áö¾îÁ®¾ßÇÒ ¿µÈ­´Â ±³¹¦ÇÏ°Ôµµ Áß°£¿¡ µü ¼­ÀÖ´Ù. ¾î´ÀÂÊÀ¸·Îµµ ¾²·¯ÁöÁö

¾Ê°í, Áß°£ À§Ä¡¿¡¼­ °ü°´µéÀÌ ¾î´À ÇÑÂÊÀ¸·Î Åö ÃÄÁֱ⸸À» ±â´Ù¸®´Â°Í °°´Ù.

¾Æ¹¸Æ° ¿µÈ­´Â Àç¹Ì´Â ÀÖ´Ù. ÁøÇà°ú °á°ú°¡ ¿¹Ãø °¡´ÉÇÏÁö¸¸, ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ¸Å·ÂÀ̳ª

´Ù¸§¾ø´Ù. ´ç¿¬È÷ Ä£±¸ÀÇ ¿ìÁ¤À» Á®¹ö¸®°í, »ç¶ûÇÏ´Â ¿©ÀαîÁö »©¾ÑÀº À̸¦ ÇâÇÑ º¹¼ö´Â

´ç¿¬Áö»çÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­´Â ±×·²½ÎÇÏ°Ô Æ÷ÀåÇÏ°í °ü°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý º¹¼ö¸¦ ÇÏ°Ú±Ý

°­¿äÇÏ´Â ´À³¦À» Áö¿ï¼ö°¡ ¾ø´Â°Ô ÇÊÀÚÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù. ¿ë¼­¿Í È­ÇØ°¡ ¾Æ´Ï´õ¶óµµ Àû¾îµµ

¸¶Áö¸·À¸·Î Áö³­³¯ Ä£±¸¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÁ¤À¸·Î °£Á÷ÇÏ°í µ¹¾Æ¼­¼­ °¥¶§, ±×´ë·Î ³öµÎ¾úÀ¸¸é

¿ÀÈ÷·Á ±×°ÍÀÌ ´õ¿í ¸ÚÁø º¹¼ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾úÀ»ÅÙµ¥ ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.

ÀÚÁ¸½ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç°ÍÀÌ Áþ¹âÈù »óÅ¿¡¼­ ÆйèÇÑ ±×´Â ºÐ¸í °Å¸®ÀÇ Çà·Áº´ÀÚ·Î

»ì¾Æ°¡°Å³ª..½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷¾úÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. Á»´õ °¢»ö¿¡ ½ÅÁßÀ» ±âÇß´õ¶ó¸é ÁÖÀΰøÀÌ

13¿©³â°£ °¨¿Á»ýÈ°¿¡¼­ ±ú´ÞÀº º¹¼öÀÇ °³³ä(?)À» °ü°´¿¡°Ô ¾îÇÊ ÇÒ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¿ø¼ö¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¿¾¸»Ã³·³...

¿Ïº®ÇØ º¸ÀÌ´Â ¿µÈ­ "¸óÅ× Å©¸®½ºÅä"´Â ºÐ¸í °ü°´ÀÇ ½Ã¼±À» ºÙµé¾î ³õÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

°ü°´ÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸ðµç ¿µÈ­Àû ¿ä¼Ò°¡ °ÅÀÇ Á¢¸ñ µÇ¾îÀÖ´Ù. Á¤ÀÇ´Â »ì¾ÆÀÖ°í, Áø½ÇÀº

¹àÇôÁø´Ù. Àý¸ÁÀûÀ¸·Î Ãâ¹ßÇØ Èñ¸ÁÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ±â¿¡, ¿µÈ­ÀÇ È帧Àº ÁøÁöÇϸç Èï¹Ì·Ó°í,

½ºÇǵåÇÏ°Ô ÁøÇàµÈ´Ù. ·ÎÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ ºñÃçÁö´Â ¿µÈ­ÀÇ ¸ðµç °ÍµéÀº °Å´ëÇÏ°í, ¿õÀåÇÏ°í,

¼¶¼¼ÇÏ°í, È­·ÁÇÏ´Ù. ³Ê¹«³ª ÀڽŸ¸¸¸ÇØ º¸ÀÌ´Â ¿µÈ­´Â °ú¿¬ ´ëÁߵ鿡°Ô »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ»

°ÍÀΰ¡...? ¸¸¾à ´©±º°¡°¡ ÇÊÀÚ¿¡°Ô ÀÌ ¿µÈ­ °ü¶÷Çصµ ÁÁÀº°¡..?ÇÏ°í Áú¹®À» ÇÑ´Ù¸é,

ÀÌ·¸°Ô ´äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. "º¸¼¼¿ä..±×·±µ¥ Àü ¾Æ½¬¿òÀÌ Å®´Ï´Ù..!"¶ó°í...

ÀÛÇ°¼º:¡Ú¡Ú¡Ú ´ëÁß¼º:¡Ú¡Ú¡Ú

ÀÎõ¿¡¼­ "È£"..[ www.onreview.co.kr - ¿Â¸®ºä ]




À۳⿡ ¿µÈ­°ü¿¡¼­ º¸°í ºñµð¿À·Î 2¹øÀ̳ª ºÃ°Åµç¿©.. º¼¶§¸¶´Ù Àë³×¿©.. ·Á´Ï (2003/03/12)
Á¤¸» ÀëÀÖ¾î¿ä.. È÷Âß (2003/01/09)
Áø½ÇÀº ¾ðÁ¦³ª ¿µ¿øÇÏ´Ù!!! ³ëÁ¤±Ô (2002/11/16)
º¹¼ö... ÇÒ¶© ³ªÀÇ ¾ï¿ïÇÔÀÌ Ç®¸®Áö¸¸ ÇÏ°í³ª¸é ±×ÀÌ»óÀÇ Ç㹫ÇÔ°ú ÁËÃ¥°¨ÀÌ µå´Â°Í,,, ÇÏÁö¸¸ ¾ÈÇÒ¼ö¾ø´Â ¹¦ÇÑ°ÍÀÌ´Ù ÇÑâ¼® (2002/03/30)
³Ê¹« Àç¹Õ°Ô ºÃ¾î¿ä~¤¾¤¾ °ü°´ (2002/03/23)







<È£>[¸óÅ× Å©¸®½ºÅä] ¾Æ½¬¿òÀÌ Ä¿¿ä..! - ÀÌÀÍÇü (2002/03/14)
(¿µÈ­»ç¶û)¸óÅ× Å©¸®½ºÅä¡Ú¡Ú¡Ú - ³ëÀ¶È¯ (2002/03/06)